Trip to Dubai

Trip to Dubai

¡Hola amigos! Después de una semana super intensa, ya estoy de vuelta por aquí. El viaje a Emiratos ha sido una auténtica pasada. Habéis podido ver muchas fotos por mi Instagram pero me habéis pedido un montón un post urgente con todo el material, y yo sinceramente me moría de ganas de escribirlo. Otros me habéis comentado que estáis planeando un viaje a Dubai, y que os gustaría que os ayudara y os diera consejos. Así que vamos a hacer una cosa: primero os voy a contar mi viaje con todas las fotos que hemos sacado; y luego dejaré por secciones mis consejos, os explicaré como lo hice yo y algunos tips personales. Así todos contentos 🙂 Llegamos a Dubai el lunes de madrugada después de una pequeña escala en Estambul. Fuimos directas a nuestro hotel, Dusit Thani Dubai, una ducha rápida y rápidamente a descubrir la ciudad. Como era el primer día y estábamos más cansadas, decidimos visitar lo más cercano: el Burj Khalifa, The Dubai Fountain y el Dubai Mall. Todo está en la misma zona, así que andando por dentro del centro comercial puedes llegar a todo (y digo por dentro porque el calor en la calle es absolutamente insoportable).

Hello my friends! After a very strong week, I’m back. The trip to Emirates has been absolutely awesome. You have seen many pictures on my Instagram but you have asked me so much for a urgent post with all the material, and sincerely I was so excited to write it. Others have told me that you are planning a trip to Dubai, and you would like if I can help you and give you some advices. So, let’s do one thing: first I’m going to tell you my trip with all the pictures we have taken; and later I will write in sections my advices, I will explain how I did it and some personal tips. Then, everybody is happy 🙂 We arrived to Dubai on Monday morning after a short transit in Istanbul. We went directly to our hotel, Dust Thani Dubai, a fast shower and quickly to discover the city. As it was the first day we were very tired, we decided to visit the closest part: the Burj Khalifa, The Dubai Fountain and the Dubai Mall. All this is in the same zone, so you can arrive to every place walking through the mall (and I’m referring inside because the heat on the streets is absolutely crazy).


fullsizeoutput_12d25
fullsizeoutput_12d26

fullsizeoutput_12d22


fullsizeoutput_12d2bfullsizeoutput_12d4a

No se puede negar que la zona del Burj Khalifa es absolutamente impresionante, el edificio te deja, literalmente, sin palabras. Además, si os gusta mucho ir de compras lo vais a pasar en grande en el Dubai Mall con sus más de 1200 establecimientos, tiene hasta acuario dentro. Me sorprendió que muchas tiendas tienen un montón de ofertas, así que ya tenemos excusa para hacer tiempo hasta las 6 de la tarde y ver el espectáculo de las fuentes. En Dubai anochece muy pronto en comparación con España que anochece a las 9 de la noche, así que aprovechad todo lo que podáis las horas de luz (total, hace el mismo calor de día que de noche XD). Al día siguiente empezamos fuerte a las 8 de la mañana con un tour por la ciudad de Dubai, actividad que os recomiendo hacer. Primero porque vas a ir a los puntos clave de la ciudad, y segundo porque habrá un guía con vosotros en todo momento que os contará las historias más interesantes sobre el lugar. Empezamos por la zona más antigua de la ciudad donde se encuentran el Zoco de Oro y el de las Especias. Luego pasamos por el puerto viejo y nos montamos en un abra (un taxi acuático) por el Dubai Creek. Y acabamos en la Mezquita Jumeirah, en el Burj Al Arab (el hotel de 7 estrellas de Dubai) y el Dubai Marina (el puerto).

We can deny that the area of Burj Khalifa is absolutely stunning, the building leaves you at a loss for words. Besides, if you like so much to go shopping, you are going to enjoy in the Dubai Mall with more than 1200 establishment, it even has a aquarium inside. I was surprised because many stores has a lot of offers, so we already have a excuse to stay until 6 pm and see the show at the Dubai Fountain. It becomes night very early in Dubai in compare with Spain that it’s at 9 pm, so, make the most of the day light (anyway, the heat is the same by day than by night XD). We started hard the next day at 8 in the morning with a tour around the city of Dubai, activity which I recommend you so much. First because you are going to visit all the famous places in town, and second because you count with a guide who will tell you the most interesting stories about this place. We started in the oldest part of the town where is the Gold Souk and the Spice Souk. Later we passed next to the port and we rode a abra (a aquatic taxi) through the Dubai Creek. We ended in the Jumeriah Mosquee, in the Burj Al Arab (the hotel with 7 stars in Dubai) and the Dubai Marina (the port).


IMG_3403fullsizeoutput_12d2e



fullsizeoutput_12d2f

Esa misma tarde nos fuimos a hacer un safari por el desierto. Era algo que nos moríamos de ganas de hacer así que estábamos super emocionadas. Un todoterreno nos recogió en el hotel para llevarnos al desierto de Dubai y hacer 4×4 por las dunas. Fueron 40 minutos de recorrido, yo la verdad que me mareé un poquito 😛 Pero sin duda alguna sería algo que volvería a hacer. El safari terminaba en una jaima en mitad del desierto donde íbamos a cenar, ver el espectáculo de baile tradicional, montarnos en camello…y muchas cositas más 🙂 Al día siguiente pensamos que sería buena idea visitar la capital, así que pusimos rumbo hacia Abu Dhabi. Fue una muy buena idea, la capital está a menos de una hora y media y también hay mucho que ver allí. Nuestra primera parada fue la famosa Mezquita Sheikh Zayed, una de las mezquitas más grandes del mundo y una parada más que obligatoria por lo impresionante que es, llena de mármol, oro y piedras preciosas. Nos sobró tiempo para ver gran parte de Abu Dhabi: el Palacio Presidencial, el Emirates Palace (el hotel de 7 estrellas de Abu Dhabi y el más caro de mundo), las Etihad Towers (donde se rodó Fast & Furious) y el conocido Ferrari World.

That same afternoon we went to do a safari in the desert. We wanted to do this so much so we were very excited. An all-terrain picked up at the hotel to take us to the desert of Dubai and do 4×4 through the dunes. It was 40 minutes, and I have to say that I got dizzy a little bit 😛 But, without any doubt, it would be something that I will do again. The safari ended in a jaima in the middle of the desert where we were to have dinner, see the show of traditional dance, ride a camel…and many things more 🙂 Next morning we thought that it would be a good idea to visit the capital, so we set corse to Abu Dhabi. It was a great idea, the capital is only one hour and a half far from, and there is also many things to see there. Our first stop was the famous Sheikh Zayed Mosquee, one of the biggest mosquees in the world and a must stop because it’s stunning, full of marble, gold and precious stones. We had enough time to see a big part from Abu Dhabi: the Presidential Palace, the Emirates Palace (the hotel with 7 stars in Abu Dhabi and the most expensive in the world), the Eithad Towers (where was filmed Fast & Furious) and the well-known Ferrari World.


fullsizeoutput_12d34fullsizeoutput_12d38fullsizeoutput_12d39fullsizeoutput_12d3afullsizeoutput_12d3c


fullsizeoutput_12d3ffullsizeoutput_12d41fullsizeoutput_12d42



fullsizeoutput_12d49

Creo que sin duda que ha sido uno de los viajes con los que más he disfrutado en mi vida. Era un destino que me atraía mucho (en general, Asía, me atrae entero) y no me ha decepcionado en absoluto. Si estáis dudando en ir o no, yo creo que merece la pena. Además, no es necesario que solo vayáis a Dubai, el aeropuerto de Dubai es uno de los aeropuertos con mejores conexiones del mundo. Así que podéis aprovechar vuestra visita a modo de escala para acabar visitando también otro lugar 🙂 Como os prometí, para los que tengáis claro que algún día iréis, os voy a dejar abajo como os dije antes mis consejos, tips y curiosidades. De todas formas, cualquier otra duda que tengáis, no dudéis en escribirme. ¡Y esto no acaba aquí! Grabé durante el viaje así que esperad para la semana que viene una pequeña “película”, que ganas 😀 Os mando un super abrazo familia. ¡Feliz semana!

I think with no doubts, that it has been one of the trips I have enjoyed the most in my life. It was a place that I like very much (in general, Asia attracts me entire) and it hasn’t disappointed me at all. If you are doubting between going or not, I think it really worth it. Besides, it’s not necessary to visit only Dubai, the Dubai Airport is one of the airports with best connections in the world. So you can take advantage of that, visit the city and then travel to other place too 🙂 As I promised, to those who already know that one day they will go, I’m going to leave just down here (as I told you before) my advices, tips and curiosities. Anyway, any other question you have, please don’t hesitate to text me. And this doesn’t stop here! I recorded many videos during the trip so wait for a small “movie” for the next week, so excited 😀 I send you a huge hug family. Happy week!

EL TRANSPORTE

Nosotras no viajamos con la aerolínea Emirates. Para ahorrar gastos decidimos viajar con Pegasus Airlines haciendo una escala muy corta en Estambul. No tuvimos ningún problema y todo fue genial, así que si queréis ahorraros algo de dinero, esta es una buena opción. Una vez en Dubai, hay miles de opciones para desplazarse. Yo os recomiendo usar los taxis, son seguros y muy muy baratos, ya que la gasolina es baratísima. Con el calor que hace fuera moverse en coche es la mejor opción.

Pegasus Airlines is a good option for a cheaper way to travel to Dubai. Take taxis, the petrol is very cheap.

LA ESTANCIA

La oferta hotelera de Dubai es literalmente, ENORME. Nosotras nos hospedamos en el hotel Dusit Thani Dubai. El país es muy seguro, pero por si acaso, al ser dos chicas solas, teníamos claro que queríamos quedarnos en un buen hotel. Yo os recomendaría que el hotel que escogierais estuviera por la zona del Burj Khalifa o por la zona de la Palmera Jumeirah. Son las dos mejores áreas de la ciudad y las más cercanas a los lugares de interés.

We stayed in Dusit Thani Dubai and everything was perfect. The best zones to stay are the area of the Burj Khalifa and the area of the Jumeirah Palm.

LAS ACTIVIDADES

Hicimos en total 3 actividades: El tour por la ciudad de Dubai, el safari 4×4 por el desierto con su posterior cena y demás, y la excursión a Abu Dhabi. Las 3 me parecen muy necesarias de hacer para conocer la verdadera esencia del país. Normalmente suelo viajar por mi cuenta, salvo en algunas excepciones, pero en un sitio así con una cultura tan diferente a la nuestra, tener una persona que te guíe y te lo explique todo, es genial. Contratamos las actividades con la agencia North Tours y lo hicimos todo a través de la web de Civitatis (aquí).

We booked 3 activities: the tour in Dubai, the safari 4×4 in the desert and the excursion to Adu Dhabi. I recommend you to do 3 of them. We booked them with North Tours using Civitatis (here).

LA VESTIMENTA

Dubai es una ciudad muy moderna, y eso también se aplica a la forma de vestir. Los turistas van vestidos tal como irían en su ciudad natal, y no hay problemas para las mujeres. Ahora bien, todo depende de la zona del país donde vayamos a estar, alguno de los otros emiratos no son tan liberales como Dubai. Durante la visita a la Mezquita Sheikh Zayed tuvimos que vestirnos como las mujeres Emiratis. Si vas con un tour contratado (como en nuestro caso), ellos te dan la vestimenta. Sino, deberás llevar pantalón largo, un jersey y pañuelo, solo puede verse pies y manos.

You are not going to have problems in Dubai with your clothes, you can wear what you normally use. Just if you visit the Sheikh Zayed Mosquee you will need long pants, a jersey and a shawl (only visible feet and hand).

MÁS INFORMACIÓN

– No necesitas visado para estar unos días por Dubai haciendo turismo. Con el pasaporte español es suficiente.

– La moneda oficial del país son los Dírham. Prácticamente en cualquier lugar se puede pagar con tarjeta pero no está de más llevar algo de suelto contigo.

– Te quedes en el hotel que te quedes, tienes que pagar una tasa por estancia/día en la ciudad de Dubai. El precio depende de la categoría del hotel pero no os preocupéis porque no es una tasa elevada.

– Los nativos Emiratis son los que van vestidos entero de blanco, con pañuelo blanco y cordón negro. Si cambia el color de pañuelo es que son de otro país musulmán. Las mujeres van enteras de negro, me temo que ahí no hay mucha variedad… 🙁

– Solo estuvimos 3 días completos y nos hubiera encantado estar un poco más para poder ir al famoso Parque Acuático de Atlantis. Si tenéis tiempo suficiente, os recomiendo ir, pasamos cerca de él y tiene una pinta increíble (aquí más info).

– Subir o no subir al Burj Khalifa, esa es la cuestión. Pues depende. Si te hospedas en un hotel rascacielos, sinceramente no merece mucho la pena subir (como es nuestro caso). En cambio si te estás quedando en un hotel pequeño o bajo, creo que si merece la pena ver Dubai desde las alturas.

– Llevad siempre en el bolso un pañuelo y una rebeca, ya no solo por si en algún lugar hiciera falta, sino porque en todos los sitios cerrados hace el mismo frío que en Siberia en Diciembre 😛

– Si estáis pensando hacer la actividad del desierto y os mareáis con facilidad, tomad una Biodramina. Yo me la tomé, no me sirvió de mucho creo jajaja pero si es verdad que al menos no vomité.

 


 

Marina Llorca

24 años; Blogger en Marbella, Madrid y el resto del mundo. Diseñadora Gráfica y especialización en Moda, Asesoría de Imagen, Estilismo y Personal Shopper por ELLE España, y aún así me visto cada mañana porque es necesario. Apasionada de la fotografía, los viajes, la buena compañía y la vida. Al fin y al cabo, la moda no trata necesariamente de etiquetas; no trata de marcas, trata de algo más que llega desde el interior.

You May Also Like

4 Comments

  • Trackback: Dubai & Abu Dhabi The Movie | Marina Llorca
  • Barbara N. 27 septiembre, 2017 11:37 pm

    Los fotos son impresionantes! Yo estoy pensando en ir con mi novio en Noviembre 🙂 tomo nota de todo! Gracias por el post

  • Arely Limón 27 septiembre, 2017 9:36 pm

    Me dejaste con la boca abierta! La fotos increíbles, ojalá en mis viajes alguien me ayudara a tomar fotos así. Qué ganas de visitar Dubai.

  • Raquel 27 septiembre, 2017 9:23 pm

    Ojalá algún día haga este viaje por favor 😍😍😍

Leave a Reply

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: